Капричос
Капричос (исп. Los Caprichos — причуды) — серия офортов Франсиско Гойя (закончена к 1799), считается сатирой на политические, социальные и религиозные порядки. Лично знаменитой работой серии считается «Сон разума рожает чудовищ».
«Сон разума рожает чудовищ» (исп. El sueño de la razón produce monstruos) — испанская поговорка, фабула знаменитого похожего офорта Франсиско Гойи из цикла Капричос.
Согласно бытовавшему в те деньки представлению, живопись и графика являют собой какой-то доступный для всех и всем понятный повальный язык (лат. idioma universal) По первоначальному замыслу Гойи офорт обязался именоваться «Всеобщий язык» Впрочем это название после чего привиделось ему очень дерзким, и он переименовал свой рисунок в «Сон разума», сопроводив его грядущим пояснением: «Когда разум спит, воображение в сонных грезах порождает чудовищ, хотя совместно с разумом воображение становится мамой умения и всех его дивных творений» Фантазия совместно с разумом изготавливают не чудовищ, а изумительные творения умения. А чудищ, вероятно, порождает не само фантазия и вовсе не болеесам собой разум, хотя непосредственно сон последнего.
Разум призван к бдительности, коия сдерживает навязчивые фантазмы, коие незамедлительно овладевают сознанием человека, как скоро сном ослаблена цензура рассудка над чувствами и воображением. Во сне человек мыслит не наверняка, но даже это разрешает признать, что во сне он как оказалось захвачен игрой личного воображения, итог коей видится чуждым и опасным вмешательством каких-то сторонних сил, посягающих на суверенитет рационально структурированного сознания. Похожий ход дум сделал художественную аллегорию в довод в пользу незыблемых возможностей «здравого смысла».
В реальное время фразу применяют, дабы подчеркнуть отрицательный итог необдуманных действий.
